If you have access to fresh herbs, always opt for them rather than dried herbs.
Nesting boxes are a fantastic way to use up homegrown herbs slightly past their prime, or if you are overrun with a certain variety at the end of the year.
Don’t spend money to buy herbs just for your chickens though, it is way too expensive.